<<<<<<< version.properties
version 1.1 191007
version 1.2 221007
	cambiata libreria castor - inserito nuovo attributo recordFinalChar
	modificato controllo riga 374 sulla lunghezza del campo
	modificato metodo removeFill in lettura
        modificato il metodo getField in lettura (vedi javadoc)
########################################################
version 1.3 180508
	non faceva l'append dell'ultimo campo :
	if(i==fieldNum){
         value = decorator + value + decorator +
             recordFinalChar;
         recordResult.append(value); MANCAVA QUESTA RIGA
       }else{
         value = decorator + value + decorator + separator;
         recordResult.append(value);
       }
########################################################